国际研究机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعرب عن ترحيبه بالاعتراف الواجب بالدور الحاسم للبرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا في معالجة تنمية الزراعة والأمن الغذائي، ثم أكّد على أهمية تعزيز بحوث الأغذية والزراعة واستخدام المنظمات الوطنية والإقليمية والدولية المعنية بالبحوث لزيادة توافر البيانات والبحوث العصرية.
非洲农业发展综合方案在解决农业发展和粮食安全问题上的关键作用得到了应有的承认，他对此表示欢迎，并强调必须促进粮食和农业研究，利用国家、区域和国际研究机构提供更多数据和最新研究。 - وعدا قطاعات برامج اليونسكو، توجد وحدات تأسيسية أخرى تتمثل مهامها في المساعدة على صنع القرارات في ميادين اختصاص اليونسكو والتي ينبغي خدمة احتياجاتها إلى المعلومات، مثل المكاتب الوطنية لﻹحصاء، واﻷمم المتحدة والوكاﻻت اﻷخرى المتعددة اﻷطراف، والمنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية، ووكاﻻت التنمية، ومعاهد البحوث الدولية وغيرها.
除了教科文组织的方案部门之外,还有其他组成部分的任务是协助教科文组织主管领域的决策,其资料需求应予满足,例如国家统计局、联合国和其他多边机构、各区域政府间组织、发展机构、国际研究机构等等。 - ومن خارج الأمم المتحدة سوف يتعاون موئل الأمم المتحدة مع شركاء جدول أعمال الموئل ألا وهي الحكومات الوطنية والمحلية والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحث الدولية والإقليمية والرابطات الدولية للسلطات المحلية، والبنوك الإقليمية والفصول الإقليمية من التحالف الدولي للموئل، والشبكات الإقليمية للمؤسسات الأكاديمية والبحثية والقطاع الخاص.
在联合国范围外，人居署将与《人居议程》的伙伴协力合作，包括国家和地方政府，非政府组织和区域及国际研究机构，地方当局国际协会，区域银行，人居国际联合会的区域分会，区域学术和研究机构网络和私营部门。