国际犯罪学高级研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تلاحظ مع التقدير إصدار الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب() بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية، الذي استعرضه فريق من الخبراء استضافه المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، ايطاليا،
赞赏地注意到经意大利锡拉库萨国际犯罪学高级研究所主办的专家组会议审查的《反恐怖主义国际公约和议定书立法指南》 已以联合国所有正式语文印发， - واصل المعهد القيام بدور رئيسي في الترويج للمحكمة الجنائية الدولية، بتنظيم اجتماعات للخبراء وحلقات دراسية تتعلق بأعمال الأمم المتحدة، والمشاركة بممثليه في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للأمم المتحدة.
国际犯罪学高级研究所在促进国际刑事法院方面仍然是主要行动者之一，组织了与联合国工作有关的专家会议和讨论会，并且派代表参加了联合国的正式和非正式会议。 - نسق المعهد خلال عام 2006 عددا من الحلقات الدراسية التدريبية لضباط الشرطة المصريين، بالتعاون مع السلطات المحلية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في القاهرة، وركزت الحلقات على دور حقوق الإنسان خلال إجراء التحقيقات.
埃及 -- -- 2006年期间，国际犯罪学高级研究所与地方当局和禁毒办合作，在开罗为埃及警察举办了一系列法律培训研讨会，着重强调人权在调查中的作用。 - (أ) المساعدة التقنية. اضطلع بأنشطة في أفغانستان والعراق بالتعاون مع معهد شيكاغو لقانون حقوق الإنسان الدولي في كلية الحقوق بجامعة دي بول في شيكاغو.
（a）技术援助：阿富汗和伊拉克境内的活动是同芝加哥国际人权法研究所合作开展的，阿富汗境内的活动由国际犯罪学高级研究所牵头，而伊拉克境内的方案则由国际人权法研究所牵头： - وأعرب المشاركون في الاجتماع المنعقد فيما بين الدورات عن تقديرهم لحكومة إيطاليا والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية لإتاحتهما الفرصة لتبادل الآراء والحوار بصورة غير رسمية فيما بين المشاركين بشأن هذه القضايا الهامة ولكرم ضيافتهما.
闭会期间会议与会者对意大利政府和国际犯罪学高级研究所提供这个机会并给予热情款待表示感谢。 会议使与会者可以就上述重要问题非正式地交换意见和进行对话。