国际法律界妇女联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشجب الاتحاد الدولي للعاملات في المهن القانونية الواقع المتمثل في أن إفلات مرتكبي جرائم الحرب أو انتهاكات حقوق الإنسان من العقاب يستمد جذوره من المصالح السياسية والاقتصادية.
战争暴行或侵犯人权行为暴行的犯罪人有罪不罚，其根本原因是政治和经济利益，国际法律界妇女联合会对此提出谴责。 - وما فتئ الاتحاد يعمل بهدف بلوغ هذا الهدف، وهو يدرس ويناقش العواقب القانونية لهذه المسائل في كافة الحلقات الدراسية والمؤتمرات التي جرى تشجيعها بشتى البلدان على صعيد العالم بأسره.
国际法律界妇女联合会一直致力于实现这一目标，在世界各国推动召开的各种研讨会和会议上研究辩论这些问题的法律后果。 - وما فتئ الاتحاد يعمل بهدف بلوغ هذا الهدف، وهو يدرس ويناقش العواقب القانونية لهذه المسائل في كافة الحلقات الدراسية والمؤتمرات التي جرى تشجيعها بشتى البلدان على صعيد العالم بأسره.
国际法律界妇女联合会一直在研究这些问题的法律后果，并在世界一些国家举办的各种研讨会和会议上予以辩论，争取实现这一目标。 - ويعتبر الاتحاد الدولي للعاملات في المهن القانونية أن من المهم إجراء دراسة متعمقة للظواهر السياسية والاجتماعية والاقتصادية المعقدة التي تلازم العولمة وذلك بغية التعرف على كيفية استخدام العولمة في تعزيز حقوق الإنسان للمرأة.
国际法律界妇女联合会认为，必须深入研究全球化的这一复杂的政治、社会和经济现象，了解如何利用全球化促进妇女的人权。 - ويحذر الاتحاد الدولي للعاملات في المهن القانونية من أن الحروب ترمي إلى تحقيق الأرباح المستمدة من تجارة الأسلحة، أو من إعمار البلدان التي تم تدميرها ومن استقلال موارد تلك البلدان.
国际法律界妇女联合会提出以下警示：发动战争是为了追求武器贸易、遭严重破坏国家的重建以及掠夺这些国家的资源所带来的利润。