国际植物保护公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدخل التعديل الأول على الاتفاقية (1979) حيز النفاذ في عام 1991 فيما بدأ نفاذ التعديل الثاني (1997) في عام 2005.
   对《国际植物保护公约》的第一次修正（1979年）于1991年开始生效；第二次修正（1997年）则于2005年开始进行。
2. ويجري حالياً تقييم ست معالجات إضافية أخرى في إطار الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات وذلك بغرض إدراجها كخيارات معالجة محتملة لمواد التغليف الخشبية وفقاً للمعيار ISPM-15.
   目前，正依据《国际植物保护公约》评估六种额外处理方式是否可能纳入ISPM-15标准下的木质包装材料处理方案。
3. 239- أوضح أمين الاتفاقية الدولية لحماية النباتات أن الهدف من الاتفاقية هو حماية النباتات والمحاصيل البرية في العالم وتعزيز الأمن الغذائي والتجارة والتنمية وحماية البيئة.
   《国际植物保护公约》的秘书解释称，该《公约》旨在保护全球野生植物和作物，同时促进粮食安全、贸易、发展和环境保护。
4. (ﻫ) التشجيع على التصديق على بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة البيولوجية، ومعاهدة الفاو الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية من أجل الأغذية والزراعة، والاتفاقية الدولية لحماية النبات.
   (e) 鼓励批准和执行《卡塔赫纳生物安全问题议定书》、粮农组织的《粮农植物遗传资源国际公约》和《国际植物保护公约》。
5. وإذ يشير إلى أنه بموجب المواصفة 16، يتعين تقديم البدائل لاستخدام بروميد الميثيل لأغراض الصحة النباتية التي وافقت عليها المنظمات الوطنية لحماية النباتات في إطار الاتفاقية الدولية لحماية النباتات،
   回顾 第16条说明，经国家植物保护组织批准的、用于植物检疫目的的甲基溴替代品应在《国际植物保护公约》下提交，