国际家庭保健组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك عقدت، مع المنظمة الدولية لصحة الأسرة، دورة تدريبية لقادة الأقران في مجال فيروس نقص المناعة البشرية، وذلك لمائة فرد من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية في أربع مقاطعات مختلفة، ودورات لبناء القدرات لـ 26 شخصا من المصابين بالفيروس
   此外，与国际家庭保健组织一道为4个省的100名海地国家警察提供艾滋病毒问题同侪领导培训，并为26名艾滋病毒感染者提供建设能力培训
2. وتعاونت المنظمة الدولية لصحة الأُسرة، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وإدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة، وجامعة كولومبيا، وآخرون لتقييم قدرة المراكز الطبية على معالجة حالات الولادة الطارئة.
   国际家庭保健组织同世界卫生组织(卫生组织)、儿童基金会、美国国际开发署、联合王国国际开发部、哥伦比亚大学和其他各方合作，评估医疗中心治疗产科急症的能力。
3. وفي عام 2009، أعدت المنظمة الدولية لصحة الأُسرة استراتيجية شاملة للرصد والتقييم لصندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل إنشاء نظام موحد لرصد تنفيذ الأنشطة، وتقييم أثر الخطط والاستراتيجيات الوطنية، ومتابعة التقدم في برامج تعميم استخدام الواقي الذكري (الرفالات) على المستوى العالمي وكذلك في 112 بلداً.
   2009年，国际家庭保健组织人口基金编制了一个全面监测和评价战略，在全球一级以及在112个国家建立一个标准体系，监测活动的实施，评估国家方案和战略的影响，并追踪综合安全套规划的进展情况。
4. وأُجرى استعراض شامل لاستخدام التثقيف عن طريق الأقران بالاشتراك مع أمانة البرنامج وثماني منظمات، وهي وزارة الصحة في جامايكا واليونيسيف ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومجلس السكان والمنظمة الدولية للخدمات السكانية وبرنامج التكنولوجيا الملائمة في مجال الصحة والمنظمة الدولية لصحة الأسرة، ومنظمة`Horizons ' .
   该秘书处和八个组织共同对如何利用同龄相互教育的办法进行全面审查，这八个组织包括牙买加卫生部、儿童基金会、美援署、人口理事会、人口服务国际、适当保健技术方案、国际家庭保健组织以及地平线组织。
5. (ب) إنشاء شبكة للإبلاغ بالاستعانة بالمكاتب الإقليمية التابعة لهيئات الأمم المتحدة وغيرها من المصادر التي توفر المعلومات (مثل مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها التابعة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة، ومكتب التعداد في الولايات المتحدة، ومركز الرصد الأوروبي المعني بالمخدرات والادمان عليها، والمنظمة الدولية لصحة الأسرة)؛
   (b) 借助于联合国实体的各区域办事处以及其他信息提供者（如美国卫生与人类服务部疾病控制和预防中心、美国人口普查局、欧洲麻醉品和麻醉品致瘾监测中心与国际家庭保健组织），建立一个报告网络；