国际实况调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار هذه التدابير، تدعى الدول التي لم تقم بذلك بعد إلى قبول اختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنصوص عليها في المادة ٩٠ من البروتوكول اﻹضافي اﻷول.
   在这些措施的范围内,请尚未这样做的国家接受第一附加议定书第90条规定的国际实况调查委员会的管辖权。
2. والتي لم تعترف بعد بصلاحيات لجنة تقصي الحقائق الدولية المنشأة بموجب المادة 90 من هذا البروتوكول، على أن تقوم بذلك.
   瑞士鼓励第一附加议定书缔约国中所有尚未承认该议定书第九十条设立的国际实况调查委员会的管辖权的所有国家承认这一管辖权。
3. وأضافت أن اليونان قد أدمجت الاتفاقيات في نظامها القانوني الوطني وهي تعلق أهمية كبيرة على آليات الرصد المنشأة وبصفة خاصة اللجنة الدولية لتقصي الحقائق.
   希腊已将日内瓦公约融入其国家法律制度中，并认为已建立的监督机制，特别是国际实况调查委员会，具有极其重要的意义。
4. ونظرا ﻷهمية التقيﱡد العالمي بمبادئ وأحكام القانون اﻹنساني الدولي التي تُجسدها، فإنه مسرور لمﻻحظة اﻻتجاه الجلي إزاء قبولهما العالمي، وحث الدول التي لم تصدق بعد على البروتوكولين أو لم تقبل باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق أن تفعل ذلك.
   他还敦促那些尚未批准议定书或尚未接受国际实况调查委员会管辖权的国家应加以批准和接受。
5. كما ناشدت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية الدول التي لم تقبل بعد باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنصوص عليها في المادة ٩٠ من البروتوكول اﻷول، بأن تفعل ذلك، علما بأن ٥٣ دولة فقط قد فعلت ذلك.
   红十字委员会还呼请尚未接受第一议定书第90条规定的国际实况调查委员会管辖权的国家加以接受。