国际女童日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي كل عام، يحتفل الاتحاد ويعمق الوعي بالأيام التي خصصتها الأمم المتحدة، مثل اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، ويوم حقوق الإنسان، واليوم الدولي للمرأة، واليوم الدولي للطفلة، واليوم الدولي للمسنين، واليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.
联合会每年都为联合国的国际指定日举办活动，以提高认识，这些指定日包括消除对妇女的暴力行为国际日、人权日、国际妇女节、国际女童日、国际老年人日和国际残疾人日。 - وفي عام 2012، تركز الاهتمام العالمي على حجم زواج الأطفال في جميع أنحاء العالم، وذلك جزئيا من خلال أوجه التآزر التي أنشأها اختيار موضوع اليوم العالمي الأول للطفلة " إنهاء زواج الأطفال " .
2012年，全球的注意力放在全世界童婚现象的广泛性上，部分是通过选择 " 终止童婚 " 作为首个国际女童日的主题而促成的协同增效来推动的。 - وفي أول يوم دولي للفتاة يحتفل به على الإطلاق في عام 2012، برزت المكانة العالمية للصندوق، وقدم أدلة جديدة وأجرى حوارات واتخذ إجراءات بشأن زواج الطفلة ودعم الدعوة من أجل بناء الشراكات وبث الوعي بضرورة التواصل مع الفتيات المعرضات للخطر والفتيات المتزوجات.
在2012年第一个国际女童日上，人口基金使童婚现象有了全球影响力、新证据、对话和行动，通过宣传建立伙伴关系以及提高公众对需要触及面临风险的已婚女孩的认识。 - وقامت إدارة شؤون الإعلام، تنفيذا لولايتها المتمثلة في تغطية جميع المناسبات الخاصة التي تعلنها الجمعية العامة، مثل الأيام والأسابيع والسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية، بتحديث الصفحات الشبكية لليوم العالمي لمتلازمة داون، واليوم الدولي للجاز، واليوم العالمي للتوعية ضد إساءة معاملة المسنين، واليوم الدولي للطفلة.
新闻部履行报道国际日、国际周、国际年和周年纪念等大会宣布的所有特别纪念活动的任务，更新了世界唐氏综合症日、国际爵士乐日、认识虐待老年人问题世界日和国际女童日的网页。 - واختتم بقوله إنه يرحب بالجهود التي تُبذل من أجل لفت الانتباه إلى القضايا المتعلقة بحقوق الطفل ومن ذلك الاحتفال مؤخراً باليوم الدولي للطفلة فضلاً عن الدورات الدراسية وحلقات العمل التي نظمتها مختلف أجهزة الأمم المتحدة وأسهمت في زيادة الوعي بمدى تشعُّب المشاكل وساعدت في إضفاء طابع تشاركي أكبر على عملية تقديم التقارير.
最后，他欢迎引起人们注意儿童权利问题的那些努力，例如最近国际女童日的举办，以及特别是由联合国各实体举办的研讨会和讲习班，它们提高了人们对于各种问题的认识，使报告过程更具参与性。