国际地雷行动标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنني أشيدُ بالمناقشات البناءة التي عقدها كل من الطرفين مع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام حول تنفيذ المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام على جانبي الجدار الرملي.
   我赞扬各方与联合国地雷行动处就在护堤两边实施国际地雷行动标准的问题开展建设性的讨论。
2. ومنذ انعقاد قمة كارتاخينا، واصل مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية إدارة مشروع المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام، نيابة عن الأمم المتحدة.
   自卡塔赫纳首脑会议以来，日内瓦国际人道主义排雷中心继续代表联合国管理《国际地雷行动标准》项目。
3. ولا تزال المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام تشكل الأساس لبرمجة الإجراءات المتعلقة بالألغام وقد احتفظت بأهميتها أثناء عملية الاستعراض السنوية التي بدأت في عام 2001.
   《国际地雷行动标准》仍然是地雷行动方案编制的基础，并通过2001年开始的年度审查过程保持针对性。
4. إسداء المشورة للعاملين في مجالي الاستقصاء الخارجي وإزالة الألغام والتنسيق معهم فيما يتعلق بتنفيذ العمليات، بما في ذلك مراقبة النوعية والامتثال للمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام
   就实施行动，包括质量控制和遵守国际地雷行动标准的问题，向外部调查和扫雷人员提供咨询意见并与他们协调
5. وستتصدى هذه القدرات للتهديدات المحتمل أن تشكلها الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات، وستكفل إجراء جميع الأنشطة المتعلقة بالألغام في إطار التقيد بالمعايير الدولية لمكافحة الألغام.
   这种能力将解决地雷和战争遗留爆炸物可能带来的威胁，并确保所有地雷行动活动遵照国际地雷行动标准进行。