国际区域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما نتطلع إلى أول الاجتماعات التي تعقد كل عامين، نود أن ننوه مع التقدير بالإسهام النشط الذي تقدمه الدول والمنظمات الدولية الإقليمية والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في تنفيذ برنامج العمل.
   展望第一次两年期会议，我们将赞赏地注意到各国、各国际区域性组织、非政府组织以及民间社会为执行《行动纲领》所做的积极贡献。
2. )ح( ينبغي بذل الجهود لزيادة تقبل واستخدام نظم المعلومات القائمة التي تغطي مناطق وطنية ودولية والتي تكون مفيدة ﻻدارة الكوارث الزراعية داخل المنطقة )كقاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية(.
   (h) 应当努力加强对现有覆盖国家和国际区域的信息系统的承认和利用，这些系统对该区域农业灾害的管理是十分有益的(如全球资源数据库)。
3. )ب( مواصلة وضع نظام قانوني للحماية الدولية، وﻻ سيما من خﻻل تشجيع عمليات اﻻنضمام إلى الصكوك الدولية واﻹقليمية المتصلة بمركز الﻻجئين أو التي تفيدهم من نواح أخرى، واﻹعمال الفعلي لحقوق الﻻجئين، وتعزيز ونشر قانون الﻻجئين ومبادئ الحماية؛
   (b) 特别是通过推动各国加入有关难民地位或其他惠益难民的国际区域文书,有效落实难民权利和宣传及传播难民法和保护原则;
4. (ب) مواصلة وضع نظام قانوني للحماية الدولية، ولا سيما من خلال التشجيع على الانضمام إلى الصكوك الدولية والإقليمية المتصلة بمركز اللاجئين أو التي تفيدهم من نواح أخرى، والإعمال الفعلي لحقوق اللاجئين، وترويج ونشر قانون اللاجئين ومبادئ الحماية؛
   (b) 特别是通过推动各国加入有关难民地位或其他惠益难民的国际区域文书，有效落实难民权利和宣传及传播难民法和保护原则；
5. حكومات ومنظمات غير حكومية دولية وإقليمية ووطنية ومحلية؛ ورابطات عاملين في وسائط الإعلام، ونقابات، وأعضاء أحزاب سياسية - ومن جميع أرجاء العالم.
   特别报告员照例审议了各不同方面----各国政府、国际区域、国家与地方非政府组织，新闻专业人员协会、工会、政党成员----以及世界各地发给他的函件。