国际人道主义新秩序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وربما يمكن بالمثل إدخال التقرير والقرار المتعلقين بالنظام الإنساني الدولي الجديد ضمن إطار البند الفرعي المتعلق بالتنسيق من جدول الأعمال في إطار المناقشات المتعلقة بإصلاح جهاز الشؤون الإنسانية().
   同样，关于国际人道主义新秩序的报告和决议也可并入关于协调问题的分项目，作为人道主义工作改革讨论的部分内容。
2. مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " النظام الإنساني الدولي الجديد " (في إطار البند 39 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الأردن)
   关于 " 国际人道主义新秩序 " 的决议草案(议程项目39项下)的非正式协商(由约旦代表团召集)
3. وتلخص الفقرات التالية أنشطة المكتب المستقل منذ أن اتخذ القرار المذكور أعﻻه وتوفر بيانات تتعلق بأنشطته المستقبلية في سياق مجمل الجهود المبذولة لتعزيز النظام اﻹنساني الدولي الجديد.
   下列各段概述了自上述决议通过以来独立事务局的各项活动,并说明了今后将在全面促进国际人道主义新秩序的努力范围内开展的各项活动。
4. " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المتعلق بالنظام الإنساني الدولي الجديد وتقاريره السابقة التي تتضمن تعليقات وآراء الحكومات وكذلك المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية،
   " 注意到秘书长关于国际人道主义新秩序的报告和载列各国政府、政府间组织和非政府组织的评论和意见的以前各个报告，
5. (أ) تحث الحكومات على تقديم المساعدة إلى الأمين العام فيما يبذله من جهود لتعزيز النظام الإنساني الدولي الجديد الذي يلائم الحقائق والتحديات الجديدة، بما في ذلك إعداد برنامج العمل الإنساني؛
   (a) 促请各国政府协助秘书长状展开工作，促成一个与新的现实和挑战相配合的国际人道主义新秩序，包括发展一个人道主义行动议程；