国际争端的阿拉伯文

" الذكرى السنوية الثلاثين لإعلان مانيلا بشأن تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية
《关于和平解决国际争端的马尼拉宣言》通过三十周年
وبناء عليه، ينبغي ألا تفرض وسيلة تسوية أي نزاع دولي على أي دولة.
因此，不得将解决国际争端的手段强加于任何国家。
ومضى قائلا إن تركيز الدورة الحالية ينصب على سيادة القانون وتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية.
本届会议侧重于法治及和平解决国际争端问题。
واستطرد قائلا إن مساهمة مؤتمر لاهاي في التسوية السلمية للمنازعات لا سبيل إلى إنكارها.
海牙会议对和平解决国际争端的贡献是不可抹杀的。
وأكدت قلة من الدول أهمية تسوية المنازعات الدولية بواسطة الآليات الإقليمية والدولية.
数个国家强调，必须通过区域和国际机制解决国际争端。