国花的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تنفق موارد ضخمة من أجل تقديم المساعدة للاجئين، لكنها تأسف لعدم توفر معلومات عن مخصصات الميزانية المرصودة لتنفيذ البروتوكول الاختياري.
   委员会注意到，缔约国花费巨资为难民提供援助，但感到遗憾的是，没有提供《任择议定书》实施工作的预算拨款资料。
2. وكان من شأن هذا أﻻ يقتصر على تحميل المنظمة تكلفة مقدارها ٦٩,٦ مليون دوﻻر، تحت بند تكاليف المشتريات الجديدة، بل إنه كان سيؤدي أيضا إلى الوفاء باﻻحتياجات العاجلة للبعثات الميدانية على نحو أكثر بطءا إلى حد كبير.
   这不仅要使联合国花费6 900万美元的新采购费用,也会拖得更久才能满足各外地特派团的紧急需要。
3. ومن سخرية الأقدار أن المنظمة أنفقت موارد هائلة على تشييد المركز دون أن توجد لديها رؤية محددة وواضحة المعالم بشأن استخدامه في أعمال الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى.
   具有讽刺意味的是，联合国花那么多资源去建该中心，但是却没有明确的准则规定如何利用该设施来为联合国和其他实体服务。
4. وخلال الأسبوع الأول من وقوع الكارثة، تكبدت حكومة الهند نفقات قدرها 250 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في مواجهة جهود الإغاثة والإنعاش داخل الهند ومبلغا كبيرا آخر في البلدان المجاورة.
   在灾难之后的第一个星期内，印度政府为印度内部的救济和复兴努力花费了2亿5千万美元，并在邻国花费了大量款项。
5. وحول المال من خلال Motonisa إلى مصرف Banamex المكسيكي، وهو مصرف تابع للمصرف الأم سيتى بنك الأمريكي، وفشلت العملية بسبب ضغوط مارستها السلطات الأمريكية.
   通过Motoinsa转账给墨西哥Banamex银行，这是美国花旗银行的一个附属机构。 这项交易由于美国当局的压力而没有成交。