国民服的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وليس هناك أي تمييز ضد المستنكفين ضميرياً عن أداء الخدمة العسكرية ذلك لأن خدمتهم تمثل شكلاً معترفاً به من أشكال الخدمة الوطنية، على قدم المساواة مع الخدمة العسكرية أو غير ذلك من أشكال الخدمة المدنية.
   对依良心拒服兵役者不存在任何歧视，因为他们的服务是一种公认形式的国民服务，受到与兵役或其他形式的民役的一样的平等待遇。
2. الإعفاء إعفائهم وأزواجهم وأفراد عائلاتهم الآخرين الذين يشكلون جزءا من أسرهم المعيشية من قيود الهجرة أو إجراءات قيد الأجانب أو التزامات الخدمة الوطنية في الدولة التي يزورونها أو يمرون بها أثناء ممارستهم وظائفهم؛
   (e) 在他们为执行职务而前往或经过的缔约国，其本人和配偶及与其构成同一户口的家属，免除移民限制、外侨登记和国民服役的义务；
3. (هـ) حق إعفائهم وأزواجهم وأفراد عائلاتهم الآخرين الذين يشكلون جزءا من أسرهم المعيشية من قيود الهجرة أو إجراءات قيد الأجانب أو التزامات الخدمة الوطنية في الدولة التي يزورونها أو يمرون بها أثناء ممارستهم وظائفهم؛
   (e) 在他们为执行职务而前往或经过的缔约国，其本人和配偶及与其构成同一户口的家属，免除移民限制、外侨登记和国民服役的义务；
4. وأوصت هذه المنظمة الحكومة بالتحقيق في هذا الأمر ومحاكمة جميع المسؤولين، بمن فيهم ضباط الجيش، ممن يشتبه في ارتكابهم جرائم قتل أو اغتصاب أو تعذيب أو في معاملتهم المحتجزين ومجندي الخدمة الوطنية معاملة سيئة(27).
   26 人权观察建议政府调查和起诉所有涉嫌谋杀、强奸在押者和国民服务应征者以及对其施加酷刑或残忍和有辱人格待遇的官员，包括军官。
5. وانتقل إلى مسألة الخدمة الوطنية في إريتريا، فقال إن حكومته سرحت 000 105 من المجندين حتى نهاية عام 2005، وذلك بدعم مالي من البنك الدولي والاتحاد الأوروبي وغيرهما من الشركاء.
   关于厄立特里亚的国民服役问题，厄立特里亚政府2005年年底即已复员105,000名应征士兵，世界银行、欧洲联盟和其他伙伴为此提供了资助。