国家风险评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تـؤكـد، لأغراض إجراء تحليلات موضوعية، على ضـرورة وجود موظفين فنيين مكرسين في المقر لاستعراض التوصيات المتعلقة بتقييم المخاطر القطرية التي أعدها ضباط الأمن في الميدان بمساعدة من السلطات الوطنية في البلد المضيف وبمدخلات مقدمـة منها؛
   强调为了进行客观分析，有必要在总部设置专职工作人员，审查外地安保人员在东道国国家当局协助和参与下就国家风险评估提出的建议；
2. ويمكن أن تتناول عمليات التقييم هذه مستويات عدة من الآثار تشمل تقييم المخاطر على المستوى القطري (فحص التشريع القائم والوضع في البلد) وتقييم مدى الامتثال معايير حقوق الإنسان (فحص سياسات الشركات وممارساتها).
   人权影响评估可以考虑几个层次的影响，包括国家风险评估(审查存在的立法以及国家形势)以及遵守人权情况的评估(审查公司政策和做法)。
3. فقد طلب ما لا يقل على 40 بلدا المساعدة من البرنامج العالمي لتحديد المخاطر التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتحسين معرفتها بمخاطر الكوارث عن طريق تقييمات وطنية للمخاطر ونظم وطنية للمعلومات المتعلقة بالمخاطر().
   至少有40个国家寻求得到联合国开发计划署全球风险识别方案的协助，以通过国家风险评估和国家风险信息系统而增加其对灾害风险的了解。
4. خصصت الأمانة مكاناً على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام يمكن أن تدرج فيه المعلومات عن بدائل المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث والتقييمات الوطنية للمخاطر التي تُجرى بشأن المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث فيه.
   35．秘书处在《鹿特丹公约》的网站网址上开辟了一个空间，供缔约方就附件三所列化学品的替代品和针对附件三所列化学品展开的国家风险评估张贴资料。
5. وفي عام 2012، أفادت 12 دولة من 15 دولة مجيبة على استقصاء للدول الأعضاء في مجموعة من 20 دولة بأنها أجرت تقييما وطنيا للمخاطر، بينما أفادت الدول الثلاث الباقية بأنها بصدد وضع تقييمات للمخاطر وأنها ستُجرى في أوائل عام 2013().
   2011年，20国集团成员国的一项调查的15个答卷国中的12个国家报告进行了国家风险评估，其他3个国家报告风险评估正在制订之中，最早可在2013年开展。