国家间冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يتسم بأهمية حيوية إثبات أن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام يمكن أن تكون فعالة أيضا في الصراعات التي تنشب بين الدول وتعرض السلم والأمن الدوليين للخطر.
   证明联合国维持和平行动还能处理危及国际和平安全的国家间冲突也很重要。
2. وقد ازداد هذا اﻷمر وضوحا مع تحول بؤرة تركيز المنظمة من النزاعات فيما بين الدول إلى اﻷزمات المعقدة الناجمة عن النزاعات الداخلية.
   随着本组织的注意力从国家间冲突转到国内冲突所引起的复杂危机,这种情况就更加明显。
3. العمل مع بعثات حفظ السلام من أجل وضع استراتيجيات فعالة للرقابة على الأسلحة خلال عملية إقرار السلام بعد صراع داخلي وصراع بين الدول؛
   协同维和特派团制定在国内或国家间冲突结束后的和平进程中对武器实行管制的有效战略；
4. كمبدأ أساسي، ترفض نيكاراغوا لغة الحرب بين الشعوب والحرب كوسيلة لتسوية النزاعات بين الدول.
   作为一项基本原则，尼加拉瓜反对在各国人民之间使用战争语言，反对把战争作为解决国家间冲突的一种手段。
5. ومن الضرورات الوظيفية الأخرى في أوقات المنازعات بين الدول أن تظل نافذة جميع الأحكام القائمة المتعلقة بتسوية المنازعات.
   339．在国家间冲突期间的另一项功能上的必要性是在业务上应维持所有现有的关于解决争端的规则。