国家部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستمرت، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، الاشتباكات المسلحة بين الجيش الوطني وقوات التحرير الوطنية، وجرى أغلبها في مقاطعات بوجومبورا الريفية، وبوبانزا، وسيبيتوكيه.
   本报告所述期间，国家部队同民解力量之间继续发生武装冲突，大多在布琼布拉省、布班扎省和锡比托克省。
2. وأوضح أن مجموعة من الدول النامية المساهمة بقوات لم تسترجع أموالها في الموعد المحدد على الرغم من التحسن الظاهر في الحالة المالية مقارنة بعام 2007.
   与2007年相比，财政情况有明显改善，但一些发展中国家部队派遣国并没有及时得到偿还的款项。
3. وقد غرس التدفق الواضح ليد عاملة وأسلحة جديدة في نفوس الناشطين إحساسا جديدا بالقدرة على تحدي قوات الدول وزاد أيضا من قلق الحكومات.
   新的人员和武器明显涌入，使得活动分子对其挑战国家部队的能力有了新认识，而且也增添了政府的关切。
4. وتشكيل جيش وطني عقب مرور فترة قصيرة على انتهاء الحرب، وفي إطار الاحتفاظ بتوازن عرقي أو ديني أو إقليمي، يشكل عملية سياسية الطابع إلى حد بعيد.
   在一场战争之后组建一支全新的国家部队以维护种族、宗教和地区的平衡，是一种政治性很强的行为。
5. ويقدم انتشار القوات الوطنية الفرنسية في كوت ديفوار مثالاً على التزام وطني خارج عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لكنه يدعمها.
   法国在科特迪瓦部署的法国国家部队，是一个不属于联合国科特迪瓦行动但支持该行动的国家部队的例子。