国家空间研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- وفي عام 2008، واصل المعهد تحسين خدماته لفائدة المجتمع عموما، بما في ذلك، ضمن أنشطة أخرى، بدء تنفيذ نظام إنذار بالأحوال الجوية الخطرة.
   2008年，国家空间研究所继续改进其服务以造福于整个社会，它所开展的活动除其他外还包括着手落实恶劣气候条件警报系统。
2. 13- يقوم المعهد الآن، بالتعاون مع الصين، باستحداث ساتلي الاستشعار عن بُعد CBERS-3 وCBERS-4 المقرر إطلاقهما في عامي 2010 و2013 على التوالي.
   目前，国家空间研究所正在与中国合作研发CBERS-3和CBERS-4遥感卫星，这些卫星将分别于2010年和2013年发射。
3. وقد جرى بالفعل تحديد مكان المركز اﻻقليمي على أرض البرازيل في الساحة الرئيسية للمعهد الوطني لبحوث الفضاء ، ومن المتوقع أن يكون قيد التشغيل الكامل قبل انتهاء سنة ٩٩٩١ .
   该中心将成为联合国附属机构，地点设在巴西，现已在巴西国家空间研究所主基地建立，并于1999年年底前正式启动。
4. 14- جرى طوال عامي 1998 و 1999 فحص عمليات تحليق الساتل " ساك-جيم " وأنجزت الاختبارات المتعلقة بتأهيله بيئيا في مختبر الدمج والاختبار التابع للمعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء.
   1998年和1999年，对SAC-C卫星的飞行运作进行了检查，在巴西国家空间研究所综合和测试实验室完成了环境合格测试。
5. 15- وواصل المعهد أيضا تشغيل ساتلين لجمع البيانات، وهما الساتلان SCD-1 و SCD-2اللذان استحدثهما وبناهما برازيليون وأُطلقا في عامي 1993 و1998 على التوالي.
   国家空间研究所仍在运营的两颗数据收集卫星是SCD-1号和SCD-2号，这些卫星由巴西研发和建造，分别于1993年和1998年发射。