国家民警的阿拉伯文

وتعتبر الشرطة المدنية الوطنية المنشأة بموجب اﻻتفاق قوة أخرى لحماية حقوق اﻹنسان على نحو فعال.
根据该《协定》建立的国家民警是有效保护人权的另一种力量。
وفي غضون ذلك تستمر الجهود لتعزيز قدرة الشرطة المدنية الوطنية الجديدة في غواتيماﻻ ووزعها.
在这同时,继续努力加强危地马拉的新的国家民警的能力和发展。
ولﻷسف، فقد زادت في الفترة المشمولة بالتقرير انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة على أيدي أفراد الشرطة.
令人遗憾的是,在此期间,国家民警侵犯人权的事件有增无减。
ولﻷسف، فقد زادت في الفترة المشمولة بالتقرير انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة على أيدي أفراد الشرطة.
令人遗憾的是,在此期间,国家民警侵犯人权的事件有增无减。
واللجنة قلقة أيضاً إزاء ارتفاع نسبة النساء اللاتي تعرضن للعنف في الشرطة المدنية الوطنية.
委员会也对国家民警中遭受暴力行为的妇女的比例较高感到关切。