国家土著人民发展委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقوم اللجنة الوطنية لتنمية السكان الأصليين، من ناحيتها، بتنفيذ برنامج الصناديق الإقليمية للسكان الأصليين، وبرنامج التنسيق لدعم إنتاج السكان الأصليين، وبرنامج السياحة البديلة في مناطق السكان الأصليين، وبرنامج إدارة وحفظ الموارد الطبيعية في مناطق السكان الأصليين.
而国家土着人民发展委员会则实施运作了土着地区基金方案(PFRI)、扶持土着生产合作计划(PROCAPI)、土着地区旅游备选方案(PTAZI)及管理和保护土着地区自然资源计划。 - وخلال عام 2013 نظمت اللجنة الوطنية المكسيكية المعنية بالتنمية لصالح الشعوب الأصلية وغيرها من المؤسسات، من قبيل اللجنة الوطنية المعنية بالمناطق الطبيعية المحمية، حلقات عمل عن حقوق الشعوب الأصلية وبيئتهم، وكذلك المعارف التقليدية لدى الشعوب الأصلية.
2013年，墨西哥国家土着人民发展委员会与其他一些机构(例如自然保护区全国委员会)在12个州组织了关于人权和环境的讲习班。 讲习班的内容包括土着人权利和环境以及土着人民的传统知识。 - ومن الجدير بالذكر أن هذا النزاع بالذات هو النزاع الوحيد الذي أقرت وزارة الشؤون الاقتصادية المكسيكية بكونه نزاعا مع شعب من الشعوب الأصلية؛ كما أنه النزاع الوحيد الذي أجرت فيه اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية عملية تشاور كبرى لتعيين حدود الموقع المقدس، وهو ما تم إنجازه باستخدام الإسناد الجغرافي.
值得注意的是，该冲突被墨西哥经济事务部确认为与土着人民的冲突。 不仅如此，该案还是唯一一个由国家土着人民发展委员会开展重大咨商活动以通过地理定位方法界定圣地范围的案件。 - ونظم هذا الاجتماع كل من اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المكسيك، وتحالف نساء الشعوب الأصلية في أمريكا الوسطى وفي المكسيك، ومركز البحوث والدراسات العليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية، والكرسي المتنقل للشعوب الأصلية في الجامعة المتعددة الثقافات للشعوب الأصلية، وصندوق الشعوب الأصلية.
这次会议是由国家土着人民发展委员会、妇女署、开发署驻墨西哥办事处、中美洲和墨西哥土着妇女联盟、社会人类学高级研究中心、土着跨文化大学巡回土着主席和土着基金共同举办的。 - 122- وتنفذ اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية برنامج تعزيز الاتفاقات في سلك القضاء، الذي يهدف إلى تهيئة أحوال معززة لإمكانية احتكام الشعوب الأصلية، أفرداً وجماعات، إلى القضاء بتقديم الدعم الاقتصادي لمشاريع المجتمعات المحلية الأصلية أو غير الأصلية ومشاريع المنظمات الاجتماعية والمدنية للشعوب الأصلية أو غير الأصلية.
国家土着人民发展委员会出台了《司法协议推广方案》，目的是通过对社区项目以及土着或非土着民间社会组织开展的项目进行经济扶持，创造条件促进土着民族及其成员以个人和集体方式诉诸司法。