国家发展能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيقوم البرنامج الفرعي برصد وتحليل تطور النظام التجاري الدولي واتجاهات التجارة الدولية من منظور إنمائي لمساعدة البلدان النامية على تنمية قدراتها للمشاركة الفعالة في المفاوضات التجارية وفي قطاعات التجارة العالمية الجديدة والديناميكية ووضع السياسات والاستراتيجيات ذات الصلة، مع إيلاء اهتمام خاص لشواغل أقل البلدان نموا.
本次级方案将从发展角度监测和分析国际贸易体系和国际贸易趋势的演变，以帮助发展中国家发展能力，从而能够切实参与贸易谈判和强劲的新国际贸易部门，并制定有关的政策和战略，尤其是关注最不发达国家所关切的问题。 - وأُبلغت اللجنة أنه تمشيا مع المعايير التي أقرتها الجمعية العامة من أجل تنفيذ المشاريع التي ينبغي أن تعزز بشكل واضح القدرة الإنمائية الوطنية، يجب إيلاء الاهتمام إلى استدامة المشاريع واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والربط الشبكي للخبرات الفنية، واستخدام الشراكات والتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتركيز على إحداث آثار مضاعفة.
委员会获悉，根据大会既定的项目执行标准，即应显示出加强了国家发展能力的标准，对于以下方面给予了特别注意：项目的可持续性、利用信息和通信技术、建立专门知识网络、利用伙伴关系和南南合作、强调倍增效应。 - وسيقوم البرنامج الفرعي برصد وتحليل تطور النظام التجاري الدولي واتجاهات التجارة الدولية من منظور إنمائي لكي يتسنى مساعدة البلدان النامية على تنمية قدراتها للمشاركة الفعالة في المفاوضات التجارية وفي قطاعات التجارة العالمية الجديدة والديناميكية ووضع السياسات والاستراتيجيات ذات الصلة، مع إيلاء اهتمام خاص لشواغل أقل البلدان نموا.
本次级方案将从发展角度监测和分析国际贸易体系和国际贸易趋势的演变，以帮助发展中国家发展能力，从而能够切实参与贸易谈判和强劲的新国际贸易部门，并制定有关的政策和战略，尤其是关注最不发达国家所关切的问题。