国家办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ك) يلاحظ قيام بعض الدول بإجازة البغاء قانوناً أو تنظيمه، بينما قام البعض الآخر بتجريم الطلب على البغاء، ويعترف بضرورة الاستفادة من مختلِف النُهُج الوطنية وتحليل تأثيرها على حقوق الإنسان؛
(k) 注意到，有些国家已经使卖淫合法化或正规化，而另一些国家则将有关需求定为罪行，认识到需要全面衡量各种不同的国家办法，分析其对人权的影响； - 13- وينبغي أن تكون كل النهوج الوطنية بشأن تهريب المهاجرين متَّسقة مع سائر السياسات العامة الوطنية ذات الصلة في المجالات المتعلقة بذلك، كالجريمة والهجرة والصحة والأمن والمسائل الجنسانية، وكذلك مع الأطر الإقليمية والدولية.
应对偷运移民问题的一切国家办法都应当与相关领域，如犯罪、移民、保健、安全和性别问题部门以及区域和国际框架中的其他相关国家政策保持一致。 - ١٤-٩ وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تحولت اﻷنشطة التنفيذية من نهج وطنية إلى نهج دون إقليمية وإلى أنشطة متعددة القطاعات متماشية مع أهداف برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في إعداد نهج شاملة ومتوازنة لمراقبة المخدرات.
9 在1996-1997两年期期间,为符合药物管制规划署制订全面和均衡药物管制办法的目标,业务活动从国家办法转移至分区域办法和多部门活动。 - إن المملكة المغربية التي انخرطت مع بروز الإرهاصات الأولى لظاهرة الإرهاب في المجهود الدولي لمحاربة هذه الآفة، تمكنت بعد مجهودات وتضحيات متواصلة من تطوير مقاربة وطنية شاملة ومتعددة المسارات تنسجم مع الإطار العام لمقتضيات الاستراتيجية التي اعتمدتها الأمم المتحدة بأركانها الأربعة.
但凡有恐怖主义迹象出现，我国就积极行动起来，与其他国家合作，采取符合《联合国全球反恐战略》及其四个支柱的全面和多边的国家办法。 - واعتماد دورتي الجمعية العامة الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين لمشروع القرار دون تصويت استرعى الانتباه إلى ضرورة اتخاذ إجراء منسق بالاستناد إلى النُهج الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية للتصدي للمشاكل المرتبطة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
大会第五十三届和第五十四届会议未经表决通过这项决议草案，强调需要在区域、次区域和国家办法的基础上协调行动，处理与非法贩运小型武器相关的问题。