国家儿童委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت الذي توجد فيه اللجنة الوطنية المعنية بالطفل، فإن هذه اللجنة تعد، بصورة أساسية، غير فعالة في مجالات الرصد أو التوصية باستراتيجيات ما أو الاضطلاع بالدعوة اللازمة لصالح الأطفال الذي يتعرضون لإساءة المعاملة أو الاستغلال. المادة 7
尽管成立了国家儿童委员会，但是在战略监控和推行方面、在代表遭受虐待和剥削的儿童发出呼吁方面基本上没有发挥作用。 - وما فتئت جميع فروع الحكومة تعمل بصورة وثيقة مع المنظمات غير الحكومية والأطفال أنفسهم لتنفيذ الصكوك والاتفاقات الدولية لحماية حقوق الأطفال، ولا سيما عن طريق المجلس الوطني المعني بالطفل، الذي أنشئ في عام 1979.
此外，就是各级政府与非政府组织和儿童密切合作，落实保护儿童权利的国际文书和协议，主要是通过1979年成立的国家儿童委员会。 - ومع أن المنظمة تؤيد قانون الطفل وإنشاء محاكم خاصة بالأحداث وإنشاء المجلس الوطني للطفل، فإنها دعت السودان إلى التوعية بحقوق الطفل وإلى دعم المنظمات غير الحكومية المهتمة بحقوق الطفل.
该组织支持《儿童法》，也支持成立儿童法院和国家儿童委员会，但呼吁苏丹提高对儿童权利的认识，并向处理此类权利事务的非政府组织提供支助。 - وقد أنيطت مسؤولية التنفيذ والتنسيق العامين لجميع الأنشطة في إطار خطة عملنا الوطنية بالهيئة الوطنية المعنية بالأطفال، وهي وكالة تنفيذية تابعة للحكومة، التي تقوم، بدورها، بعمل أمانة المجلس الوطني للأطفال، الذي يترأسه رئيس وزراء منغوليا.
已委托国家儿童局负责国家行动计划下所有活动的总体执行和协调，国家儿童局是政府的执行机构，也是由蒙古总理牵头的国家儿童委员会的秘书处。 - ومضى يقول إن حكومته قد عززت تعزيزا كبيرا ما سيخصص من موارد للمجلس الوطني للأطفال، الأمر الذي مكّنه من حماية الأطفال الذين هم في رعايته على نحو أفضل ومن فتح مزيد من المراكز التابعة له.
39． 政府在很大意义上增加了对国家儿童委员会的资源投入，这有利于该机构扩大其覆盖率，让更多的孩子受到照顾，同时也增加了新开收容中心的数目。