国家人口评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحقيق الحد الأقصى للمشاركة - تتيح عملية تقييم السكان القطري فرصا أوسع لأعضاء الصندوق للمشاركة في هذه العملية، مقارنة بعملية استعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات.
   最佳限度的参与与方案审查和战略制定方法相比，国家人口评估的作法为基金的其他成员参与这一进程提供了更多机会。
2. وأوضحت أن الصندوق سيعمل مع شركائه في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من أجل تعزيز التكامل فيما بين التقييمات السكانية القطرية، والتقييمات القطرية الموحدة، وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
   人口基金将和其发展集团的伙伴一起工作，不断加强国家人口评估工作与共同国家评析和联发援框架的一体化。
3. وأضافت أن التقييم القطري للسكان الخاص بالصندوق يجريه فريق عامل وطني بقيادة أحد النظراء الوطنيين، بدلا من أن تضطلع به بعثة خارجية على غرار ما كان يحدث في الماضي.
   人口基金的国家人口评估现由国家工作组在各国的对应方的领导下开展工作，而不是象以往那样由外来特派团进行。
4. ومن ثم أعيد تحوير عملية استعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات وأصبحت عملية للتقييم السكاني القطري تحتفظ بنفس الأهداف المشمولة بالاستعراض مع إضافة بعض التغييرات المفاهيمية والإجرائية.
   因此，方案审查和战略制定被改为国家人口评估，保留了与方案审查和战略制定相同的目标，但作了某些概念和程序上的修改。
5. وبين المسح أيضا أن مشاركة المنظمات غير الحكومية كانت كبيرة نسبيا، حيث أفاد 30 مكتبا قطريا بأنها تلقت مدخلات من منظمات غير حكومية أثناء العملية.
   通过调查还发现非政府组织参与程度相对较高，30个国家办事处报告说在国家人口评估过程中收到了非政府组织提供的意见。