国内战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- ٤١- وجلبت الحرب اﻷهلية التي تلت ذلك مزيدا من الفظائع ضد السكان المدنيين، وأدت إلى تدمير واسع لهياكل البلد اﻷساسية.
随后发生的国内战争形成了侵害平民人口的进一步残暴行为,结果使该国的基础结构遭到广泛的摧毁。 - اليوم، تؤثر الكوارث الطبيعية التي تشتد حدتها بسبب تغير المناخ على عدد من الناس يفوق عدد المتضررين من حالات الطوارئ الإنسانية الناجمة عن الصراعات أو الاضطرابات الداخلية.
今天,气候变化加剧的自然灾害比冲突或国内战争造成的人道主义紧急状况影响到更多的人。 - وتستخدم الألغام الأرضية المضادة للأفراد بوصفها أسلحة للدمار في معظم الحروب بين الدول أو في الصراعات الداخلية وهي أودت بحياة الآلاف في السنوات الأخيرة.
杀伤人员地雷作为毁灭性武器,一直用于几乎所有国内战争和内部冲突,近年来夺去了数以千计的生命。 - 16- إن الحرب الأهلية التي شهدها البلد لأكثر من عقد من الزمان وما نتج عنها من تبعات تسببت في وقوع انتهاكات جماعية لحقوق الإنسان بوجه عام وللحق في الحياة بوجه خاص.
长达十几年的国内战争及其后遗症导致了大量的侵犯人权行为,尤其是对生命权的侵犯。 - (د) ضمان التطبيق غير التمييزي لقانون العفو العام، بما في ذلك تقديم المعلومات بصفة منتظمة إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن المقاضاة المحلية على جرائم الحرب؛
确保毫无差别地适用大赦法,包括向前南斯拉夫问题国际刑事法庭定期通报法办国内战争罪的情况;