固有风险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن الأحداث الأخيرة ذكّرت العالم بالأهمية الحيوية لرسالة اللجنة وهي حماية حياة الإنسان والبيئة من الأخطار الطبيعية والمخاطر التي تنطوي عليها المجتمعات الصناعية.
他说，最近发生的事件提醒全世界，委员会保护人类生命和环境免于自然危害和现代工业社会的固有风险的使命是至关重要的。 - (13) إن الأنشطة الخطرة والخطرة جداً، التي هي موضوع هذه المبادئ، تشمل العمليات المعقدة وتنطوي على مخاطر معينة كامنة فيها تتسبب في إلحاق ضرر لا يستهان به.
(13) 危险和极端危险活动----本原则草案的对象----涉及复杂的操作，并带有某些造成重大损害的固有风险。 - وأشارت اللجنة عند فحصها لخطة عمل مراجعة الحسابات إلى أن مهام مراجعة الحسابات المقررة ارتكزت بقدر الإمكان على تحليل للمخاطر الأصيلة والضوابط الرئيسية اللازمة لتخفيف تلك المخاطر.
检查审计工作计划之后，委员会指出，规划的审计任务尽可能基于了对固有风险和缓解这种风险所需关键控制措施的分析。 - لدى الصندوق هيكل مُحكم التصميم لتدبير شؤونه وعملية إدارية وآليات للرقابة الداخلية والخارجية تتيح له استجلاء المخاطر المتأصلة في عملياته وتقييمها وإدارتها ومراقبتها والإبلاغ عنها.
为适当查明、评估、管理、监测和报告业务固有风险，养恤基金落实了妥善制订的治理结构、管理流程以及内部和外部监督机制。 - ولا يمكن لإدارة المخاطر المتأصلة للأمراض غير المعدية أن تنجح بصفتها سياسة مستقلة، ولكن يجب أن تكون ضمن تدخُّل متعدد القطاعات وفعّال التكلفة وعلى نطاق السكان.
控制非传染性疾病的固有风险作为一项单独政策是不能取得成功的，而是必须结合多部门、具有成本效益和面向全民的干预措施。