团购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستنشئ البعثة أيضاً مكتبين تابعين يتألفان من أفراد لمراقبة الحركة في دوالا في الكاميرون، وبنغازي في ليبيا، حيث ستصل شحنات البضائع التي تشتريها البعثة.
   特派团还将在喀麦隆杜阿拉和阿拉伯利比亚民众国班加西各设1个卫星办事处，由调度人员组成，因为特派团购买的货物将运抵那里。
2. (ب) تعزيز الرقابة على إعداد خطط الاقتناء من خلال استحداث استعراض معزز لكل من الخطة المتعلقة بطلبات التوريد وتنفيذها، ومواءمة إجراءات التشغيل الموحدة لخطط الاقتناء في جميع البعثات؛
   (b) 通过加强对购置计划和执行计划工作的审查，统一各特派团购置规划标准作业程序，加强对购置规划拟定工作的控制；
3. وتتم الآن عمليات شراء المركبات للبعثات الميدانية باستخدام عقود إطارية تنص أيضا على توفير قطع الغيار، في مقابل الممارسة المتبعة في الماضي المتمثلة في إبرام عقود إطارية منفصلة للمركبات ولقطع الغيار الخاصة بها.
   过去的做法是车辆及其备件签订两个单独的系统合同，现在外地特派团购买车辆和备件都是通过同一个系统合同进行。
4. وأتاحت معاهدتا كارديف وباريس عقد اتفاق بشأن التكنولوجيات مع شركة " أريفا " الفرنسية التي اشترت نصف أسهم شركة " URENCO " لتكنولوجيا الطرد المركزي لإقامة منشآت في أماكن أخرى.
   后两个条约允许与法国的阿海珐集团签订技术协定，由该集团购买民用联合铀浓缩离心机技术的一半股权，以在其他地方建立设施。
5. غير أن الرقابة على أنشطة التخطيط للمشتريات وأنشطة الشراء في البعثات الميدانية نيابة عن مكتب دعم البعثات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام ستتم إدارتها وتنسيقها مركزيا عن طريق وظيفة إدارة المشتريات الجديدة.
   但是，新设置的采购管理职能将代表维持和平行动部特派团支助厅，集中管理和协调监督外地特派团购置规划和采购活动的工作。