回移的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقلة ضئيلة من بلدان العبور أو المقصد تأخذ في الحسبان قضايا المهاجرين العائدين، مع أن تقارير بعض بلدان المصدر توضح أهمية ذلك.
   过境或目的地国很少考虑回移问题，尽管一些原籍国的国别报告说明回移问题的重要性。
2. وقلة ضئيلة من بلدان العبور أو المقصد تأخذ في الحسبان قضايا المهاجرين العائدين، مع أن تقارير بعض بلدان المصدر توضح أهمية ذلك.
   过境或目的地国很少考虑回移问题，尽管一些原籍国的国别报告说明回移问题的重要性。
3. وفي كلتا الاستراتيجيتين تستطيع الحكومات، في كل من بلدان المنشأ وبلدان المقصد، وضع سياسات وبرامج لتيسير الهجرة الدائرية أو الهجرة العائدة.
   就这两项战略而言，原籍国政府和目的地国政府可以制订政策和方案，促进循环移徙或回移。
4. فعلى سبيل المثال، بمجرد تخفيض أسعار تحويل أموال المهاجرين لبلدان المصدر، فإن رأس المال المتاح للاستهلاك والاستثمار سيزداد بقيمة مساوية.
   例如，只消降低资金汇回移徙者原籍国的成本，可供消费和投资的资金就会以同样的数量增加。
5. وأحال أحد قرارات الاستئناف تلك قضية تخص متهمين بإعادتها إلى مجلس الإحالة، أما قرارات الاستئناف الخمسة الأخرى فقد دعمت الإحالات.
   其中一项上述裁决把涉及2名被告的一个案件转回移交法官审理，另外5项上述裁决维持移交决定。