四十项建议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع ذلك فقد تعهد عدد كبير من الدول بالالتزام بتنفيذ التوصيات الأربعين، كما يتعيّن على أعضاء فرقة العمل وعلى الهيئات الإقليمية الثمانية على نسق فرقة العمل() أن تشارك في برنامج استعراض من قبل النظراء متعدد الأطراف يتم من خلاله تقييم التقدّم المحرز في التنفيذ الفعال للتوصيات الأربعين.
但是，很多国家还是承诺执行这四十项建议，而且反洗钱金融行动特别工作组和八个类似于反洗钱金融行动特别工作组的区域机构4必须加入一个多边同行审议方案。 通过这个方案，对四十项建议的有效执行进度进行评估。 - 19- وخلاصة القول، إذا أرادت الدول أن تمتثل امتثالا تاما للاتفاقيات وللتوصيات الأربعين الصادرة عن فرقة العمل، فلا يكفيها أن تضع أساسا قانونيا لتقديم جميع أشكال المساعدة القانونية المتبادلة المدرجة في الاتفاقيات فحسب بل يتعين عليها أيضا أن تخول السلطات المحلية المختصة صلاحيات واسعة بما يكفي لتنفيذ هذه الأنواع من المساعدة تنفيذا فعالا.
总之，为了充分落实各公约和反洗钱金融行动特别工作组的四十项建议，各国不仅必须为提供各公约所列各种形式的司法互助出台法律基础，还必须向本国主管当局提供充分广泛的权力以有效落实这些类型的协助。