喘息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، فإن الجزاءات الحالية قد توفر بالفعل الفرصة الضرورية لالتقاط الأنفاس التي من شأنها تيسير العملية المذكورة المتعلقة بإعادة توجيه الصناعة.
   目前的制裁实际上会为促进木材工业的调整提供必要的喘息机会。
2. وعلى الرغم من أن حركة الشباب قد أضعفتها الانقسامات الداخلية، فإنه ينبغي أن لا تعطى فترة راحة للانتعاش وإعادة تنظيم صفوفها.
   虽然青年党因内部分裂而有所削弱，但不应让他们有喘息和重组的机会。
3. ولكن ذلك من شأنه أن يعطي البلدان النامية مهلة ﻻلتقاط اﻷنفاس ومزيداً من الوقت للنظر في هذه القضايا.
   但是，这能够为感兴趣的国家提供一个喘息机会，给它们更多时间考虑这些问题。
4. وإعفاء غرينادا من ديونها وإلغاء التزاماتها حيال المنظمات والمؤسسات الدولية سيتيح لها فسحة لالتقاط أنفاسها.
   免除格林纳达的债务，解除格林纳达对国际组织的机构所欠债务，会给格林纳达一个喘息的机会。
5. ويحدونا الأمل أن يوفر ذلك لجزر سليمان فرصة لالتقاط الأنفاس، بعد أن صرفنا ثلث ميزانيتنا الوطنية على الوقود وحده.
   我们希望，这将为所罗门群岛提供喘息空间，因为我国预算的三分之一都用于燃料开支，