唯一性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا بد لنا من إعادة تنشيط الدور القيادي للجمعية العامة، وهي الجهاز الوحيد في الأمم المتحدة، حيث لا يوجد مكان للهيمنة، وحيث لنا جميعا صوت وبطاقة اقتراع، وحيث لا يوجد حق النقض البائد.
我们必须振兴大会的领导作用，因为就以下几点而言，该机构在联合国系统中具有唯一性：那里没有霸权主义的栖息之地，我们所有人都有发言权和投票权，而且，没有过时的否决权。 - وأُبلغ عن حالات تزويج للنساء والفتيات بالإكراه لأعضاء في جماعات إسلامية متمردة، لا سيما جماعة أنصار الدين وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، وذلك في جميع المناطق الخاضعة لسيطرة هذه الجماعات.
以伊斯兰扞卫者组织、伊斯兰马格里布基地组织和争取西非唯一性与圣战运动为代表的伊斯兰叛乱团体成员强迫妇女和女孩与其成婚的案件在这些团体控制的所有地区均有报告。 - وجدير بالإشارة أن جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وحركة أنصار الدين وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي قد تكبدوا خسائر فادحة وتراجعت قدرتهم على تنفيذ العمليات تراجعا شديدا بفضل عمليات القوات المسلحة المالية والفرنسية وبعثة الدعم الدولية.
需要回顾指出，争取西非唯一性与圣战运动、伊斯兰卫士和伊斯兰马格里布基地组织遭受了重大伤亡，它们的行动能力因马里及法国武装部队和马里支助团的行动而被严重削弱。 - وتفيد التقارير بأن جميع الجماعات المسلحة في الشمال، بما في ذلك الحركة الوطنية لتحرير أزواد، وحركة أنصار الدين، وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، استهدفت الأطفال، مما أسفر عن تجنيد مئات القصر في صفوفها.
据报，在北部的所有武装团体，包括阿扎瓦德民族解放运动、伊斯兰扞卫者组织、争取西非唯一性与圣战运动和伊斯兰马格里布基地组织，都以儿童为目标，招募数百未成年人入伍。 - ويقال إن هذه الجماعات تدعم ما يبذله كل منها من جهود لاستبقاء سيطرتها على المناطق المحتلة، كما يتبين من مساعدة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي لحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا في صد محاولات بذلتها مؤخراً الحركة الوطنية لتحرير أزواد من أجل استعادة غاو.
据报，这些团体相互支持对方维持对已占领地区的控制；最近，伊斯兰马格里布基地组织帮助西非唯一性与圣战运动抵御阿扎瓦德民族解放运动试图夺回加奥，便说明了这种相互支持。