哲理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشكر أيضاً المترجمين الفوريين على تمكيننا من التفاهم بطلاقة، رغم كثرة المصطلحات الغريبة والمناقشات الفلسفية.
   我还要感谢口译译员们不畏任何拗口难懂的措词和哲理性的讨论，致使我们相互之间得以流畅地听懂对方的话语。
2. ولذلك نرى أن الاستعراض ينبغي ألا يتحول إلى مناقشة فلسفية، لكنه ينبغي بدلا من ذلك أن يركز على التحسين العملي للجنة بناء السلام.
   因此，我们认为，审查不应当变成一种哲理辩论，而应当侧重对建设和平委员会进行务实的微调。
3. وتسند هذه الواجبات إلى الدولة ذات السيادة بحكم ما يعرف في اجتهاد فلسفة السياسة بالعقد الاجتماعي بين المحكوم والحاكم أو بين التاج ورعيته.
   政治哲理法则中称之为被管理者与管理者或君主与臣民之间的社会契约，赋予了主权国家这些责任。
4. وبناء على هذا، عمدت كوبا، في الواقع، إلى وضع تدابير لتحسين حالة الأطفال، وذلك في إطار استلهام فلسفة جديدة على الصعد الاجتماعية والثقافية والسياسية.
   确实，在此基础上，古巴在新的社会、文化和政治哲理的启示下，制定了各种措施，以改善儿童处境。
5. والغرض من هذه الدروس تلبية احتياجات الأشخاص الذي يسعون للحصول على تعليم متعدد التخصصات يجمع بين التعاليم العملية والنظرية على حد سواء، ولا سيما النساء منهم.
   这些课程旨在满足寻求多学科教育的人、特别是妇女的需要，这种教育包括实用教学和哲理教学。