哥伦比亚外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد احتل العمل المتعدد الأطراف دائماً مكانة مرموقة في السياسة الخارجية لكولومبيا، ولهذا السبب فقد شارك بلدي مشاركة نشطة في أحدث المفاوضات المتعلقة بمراقبة التسلح ونزع السلاح.
多边主义始终居哥伦比亚外交政策的首要地位。 这就是我国积极参与最近的军备控制和裁军谈判的原因。 - وذكرت وزيرة خارجية كولومبيا أن اللجنة تتوفر على إمكانات هائلة لخلق آليات وطرائق لتعزيز المعارف وتبادل الخبرات، وكذلك بكونها منبرا لتقديم المساعدة التقنية.
哥伦比亚外交部部长说，委员会具有巨大的潜力，建立机制和模式，促进知识经验分享，也可作为提供技术援助平台。 - وذكرت وزيرة خارجية كولومبيا أن لدى اللجنة إمكانيات ضخمة لوضع الآليات والطرائق الكفيلة بتعزيز تبادل المعارف والخبرات، وأنها تمثل أيضا منتدى لتوفير المساعدة التقنية.
哥伦比亚外交部长指出，委员会在创建机制和模式以促进分享知识和经验并作为提供技术援助的平台方面具有巨大潜力。 - وقدمت وزارة الخارجية الكولومبية معلومات عن برنامج ' ' كولومبيا توحدنا``، الذي يسعى إلى تعزيز الأواصر مع الجاليات الكولومبية المقيمة في الخارج.
哥伦比亚外交部提供了关于 " 哥伦比亚团结 " 方案的情况，该方案旨在加强与海外哥伦比亚社区的联系。 - وأنشأت وزارة الخارجية في كولومبيا، بالتعاون مع المكتب الاستشاري الرئاسي المعني بالمساواة بين الجنسين، فريقا عاملا بشأن المرأة والسلام والأمن لدعم مشاركة المرأة ذات الصلة بتعزيز السلام في البلاد.
哥伦比亚外交部与总统两性平等问题咨询办公室协作，成立了妇女与和平与安全工作组，支持妇女参与全国有关促进和平的工作。