响应时间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما أن وجود الجهات الطالبة والجهات القائمة بالشراء في موقع واحد في مكتب المشتريات الإقليمي سيؤدي إلى تحسين التفاهم بينهم، مما سيحسن بدوره من زمن الاستجابة ومن قدرة إدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية على تلبية احتياجات بعثات حفظ السلام.
   申购人和买方在区域采购办事处共用地点会使得它们更好地了解彼此，反过来这也将改善外勤支助部和管理部的响应时间和能力，以满足维和任务的需要。
2. وكانت إحدى التوصيات الواردة في نتائج الدراسة الاستقصائية تتمثل في زيادة تعزيز الثقة في الشرطة الوطنية ومكتب الهجرة والتجنيس، مع مراعاة التصورات المختلفة للرجال والنساء، من خلال تسيير المزيد من دوريات المجتمعات المحلية مثلاً، والاستجابة على نحو أسرع، واتخاذ إجراءات أكثر شفافية.
   调查结果中提出的一条建议是进一步加强对国家警察及移民和归化局的信任，比如，为此开展更多社区巡逻、缩短响应时间、采用更透明程序和其他建立信任措施，同时考虑到男女的不同看法。
3. وأدخلت تحسينات تقنية على النظام لتحسين زمن اﻹجابة والموثوقية وﻻ سيما القضاء على أوجه التضارب بين العمليات الذي تقيم نفس البيانات، وتحسين شاشات البحث واﻻختيار، والوصول إلى الحد اﻷمثل لزمن اﻻستجابة في النظام اﻻختصاصي الذي يجهز التسجيل اﻵلي للمعامﻻت المالية بدفاتر اﻻستاذ العامــة والثانويــة ويحسب استحقاقات الموظفين.
   现已对系统进行技术上的加强,以改善其响应时间和可靠性,特别是消除在取用同一数据过程中的冲突,改善询问和选择屏幕,使处理财务交易自动过帐到总帐和分帐和计算工作人员应享权利的专家系统能尽快响应。
4. إبلاغه من قبل المؤسسة التي توفر الرعاية عندما لا تتمكن من الاستجابة خلال الحد الأقصى الزمني المنطبق على حالته الصحية، بتوفير خدمة بديلة ذات نوعيه مماثلة وإطار زمني مناسب، من خلال إحالته إلى مؤسسة أخرى أو إلى مؤسسة في القطاع الخاص توافق عليها خدمة الصحة الوطنية؛
   提供关爱的机构未能在适用于临床情况的保证最大响应时间内做出响应时，向该机构了解情况，确定它是否通过向其他实体转诊或向商定的国家卫生署的一家私营部门实体转诊，提供可比较的优质服务及适当的时间范围
5. لكن الواقع المتمثل في أن قذيفة أولى سقطت على مقربة من الرجال الخمسة بعد فترة قصيرة من مغادرتهم المنزل (في وقت لم تكن هناك أي معارك في المنطقة) وأن قذيفتين أو ثلاث قذائف ضربت المنزل بعد أن تراجع من تبقى على قيد الحياة إلى داخل المنزل، يدل على أن الأسلحة المستخدمة تتيح درجة عالية من الدقة في التسديد ووقتا قصيرا للرد، وأن الرجال الخمسة، ومن ثم المنزل، كانوا هم الأهداف المتوخاة من الهجوم.
   然而，事实是，第一枚射弹击中刚刚离开房屋的五名男子身旁(当时该地区没有战事)，两三枚射弹在幸存者退入屋内后击中房子，这表明使用的武器精确度很高，响应时间很短，这5名男子以及房子都是攻击的既定目标。