响亮的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- هل يمكننا حقا أن نتحمل تخصيص موارد للحرب وسط الفقر والمرض والحرمان وتخلف النمو؟ بوضوح يجب أن تكون الإجابة " لا " مدوية.
在被贫穷、疾病、匮乏和不发达困扰时，我们真能够将资源用于战争吗？ 显然，回答肯定是响亮的 " 不 " 。 - ومن ناحية أخرى، أعرب العمد والقادة المحليون عن رغبتهم في تدعيم الوحدة والتضامن الوطنيين فيما بين الحكومات المركزية الأفريقية من أجل إعطاء المزيد من القوة لصوت أفريقيا في الساحة الدولية.
40．一方面，市长和地方领导人表示希望能加强国家统一和非洲各中央政府之间的团结，以便使非洲在国际舞台上有更响亮的声音。 - وكل طفل يموت من جراء سوء التغذية، وكل شخص يلجأ إلى العنف سواء حيال نفسه أو تجاه المجتمع، هو صوت مدو يصرخ منبها إلى إن المجتمع لا يمضي في الاتجاه الصحيح.
每个死于营养不良和饥饿的孩子，每一个对自己或社会诉诸暴力的人，都发出了响亮的声音，都是对社会的发展方向错误发出的大声疾呼。 - لقد حان الوقت لكي تقف الأمم المتحدة بكل أجهزتها، بما يمليه عليها الميثاق من مسؤوليات، لتتكلم بصوت موحَّد ومسموع لحمل إسرائيل على وقف العدوان ورفع الغيّ عن الشعب الفلسطيني الأعزل.
现在，联合国及其所有机关应当扞卫《宪章》为其规定的职责。 以一个响亮的声音说话，迫使以色列停止侵略和镇压手无寸铁的巴勒斯坦民众。 - ونتيجة عن ذلك وافقت الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية على التعاون بفعالية في المنتديات الدولية ذات الصلة لتشاطر المعلومات ووضع الاستراتيجية على نحو مشترك ليكون لها صوت في الحوار الدولي بشأن مسألة القرصنة.
为此，加共体成员国商定在相关国际论坛上进行有效合作，分享信息，共同制定战略，以便在有关海盗问题的国际对话中发出更响亮的声音。