哈維爾·索拉納的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واشترك في اجتماع القمة، بناء على دعوة المضيف، كل من السيد خافييه سولانا، الأمين العام والممثل السامي لشؤون السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي، والسيد بودو هومباك، المنسق الخاص لميثاق تحقيق الاستقرار في جنوب شرق أوروبا.
欧洲联盟秘书长兼共同外交和安全政策高级代表哈维尔·索拉纳先生和东南欧稳定公约特别协调员博多·洪巴赫先生应东道主的邀请参加了这次首脑会议。 - واستمع المجلس لعروض تقدم بها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، والممثل الخاص السابق للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية، أموس نامانغا نغونغي، والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي، خافيير سولانا.
安理会听取了主管维持和平行动副秘书长、秘书长刚果民主共和国问题特别代表阿莫斯·纳曼加·恩贡齐、以及欧洲联盟共同外交和安全政策高级代表哈维尔·索拉纳的情况介绍。 - وقد أيد خافيير سولانا، ووكيل وزارة خارجية الولايات المتحدة، نيكولاس بيرنز، الممثل السامي في شجب محاولة التشكيك في سلامة البوسنة والهرسك الإقليمية، خاصة عندما تأتي من رجل دولة يمثل أحد الأطراف الموقعة على اتفاقات دايتون.
哈维尔·索拉纳和美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯与高级代表一起谴责了这一试图质疑波斯尼亚和黑塞哥维那领土完整、特别是由《代顿协定》签署国的一位政治家对此提出置疑的行为。 - مون، والسيد خافيير سولانا، الممثل السامي للاتحاد الأوروبي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة، والسيدة بينيتا فيريرو - فالدنير، المفوضة الأوروبية للعلاقات الخارجية.
欧盟各国部长在9月26日于纽约举行的讨论会上提出该问题，秘书长潘基文先生、欧盟负责共同外交和安全政策的高级代表哈维尔·索拉纳先生、欧盟委员会对外关系委员贝尼塔·费雷罗-瓦尔德纳女士参加了讨论会。 - ومرفق أيضا رسالة من السيد خافيير سوﻻنا، اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، موجهة إلى سعادة السيد سلوبودان ميلوشيفيتش، رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )انظر الضميمة(، وبيان مجلس منظمة حلف شمال اﻷطلسي بشأن كوسوفو )انظر التذييل(.
此外也随函附上北大西洋公约组织秘书长哈维尔·索拉纳先生给南斯拉夫联盟共和国总统斯洛博丹·米洛舍维奇先生阁下的信(见附文)以及北大西洋理事会关于科索沃问题的声明(见附录)。