和爆炸装置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين الاجابات التي أشارت إلى عدم وجود مشكلة كبيرة ذات طابع عبر وطني، أشارت اجابة واحدة إلى شعور بالقلق إزاء توافر المعلومات على الصعيد عبر الوطني على الانترنت بخصوص صنع المتفجرات والأجهزة المتفجرة.
   在表明不存在重大跨国问题的答复中，有一份答复对通过因特网可跨国获取有关制造爆炸物和爆炸装置的信息表示关注。
2. 136- تبين أن نقص الجسور والبنى التحتية الإدارية ووجود ألغام وأجهزة متفجرة غير منفجرة أمور تعوق الإنجاز الفعلي لعملية إعادة الإدارة المركزية للدولة في بعض الأماكن.
   桥梁和行政基础设施的短缺以及在某些地方仍有地雷和爆炸装置等隐患的存在，制约了国家中央行政机关重建进程在一些地方的有效实现。
3. وقد أشارت تقارير سابقة للأمم المتحدة إلى أن قوات الحلفاء وقوات المحور زرعت ملايين الألغام والأجهزة المتفجرة في شمال أفريقيا قبل أكثر من 50 عاما.
   联合国过去的报告提到，盟军和轴心国部队在北非留下了数以百万计的地雷和爆炸装置，它们五十年来一直在那里，造成了数以千计的无辜受害者。
4. (ز) ينبغي للدول أن تستطلع الوسائل القانونية والتقنية وغيرها من الوسائل اللازمة للحيلولة دون نشر معلومات تقنية عن صنع المتفجرات والأجهزة المتفجرة، ولا سيما عن طريق وسائط الاعلام الجماهيري كالانترنت؛
   (g) 各国应探讨采取各种法律、技术和其他措施，制止特别是通过诸如因特网等传播媒介传播有关制造爆炸物和爆炸装置的技术资料；
5. (1) يُعاقب على اقتناء أو حيازة أسلحة نارية أو ذخائر أو متفجرات غير مشروعة بغرامة أو بالسجن مدة شهرين إلى ثلاث سنوات؛
   凡非法购置或保存火器、弹药、爆炸物和爆炸装置者将被处以罚金或被扣押最长时间为3年；或处以徒刑，刑期最长为2个月，或被扣押最长时间为3年。