和平队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلزم رعاية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار وتطويرها، كإنشاء " كتائب السلام الإلكترونية " أو مركز عالمي للموارد الافتراضية، من أجل مساعدة البلدان النامية.
   为了帮助发展中国家，需要促进和发展信息和通信技术及创新，如创建一个 " 网上和平队 " 或全球虚拟资源中心。
2. وناشد رؤساء الدول والحكومات مجلس أمن الأمم المتحدة لينظر في إمكانية زيادة قوام بعثة الجماعة الاقتصادية لدول جنوب أفريقيا في كوت ديفوار وتحويلها إلى قوة للأمم المتحدة لحفظ السلام.
   各位国家元首和政府首脑吁请联合国安全理事会考虑是否有可能增强西非经共体科特迪瓦特派团的力量，将它转化为一支联合国维持和平队伍。
3. لا تزال الحاجة إلى زيادة التواجد الدولي في الميدان من أكثر الأمور أهمية، فقد ساهم تواجد الموظفين الدوليين مثل لجنة الصليب الأحمر الدولية وألوية السلم الدولية في توفير الحماية للمدنيين المعرضين للخطر في المناطق النائية.
   向实地增派更多的国际人员具有极大的意义。 国际人员例如红十字会和国际和平队人员的存在有助于向边远地区遇到危险的平民提供保护。
4. ومن ذلك مثلا، اقترح إنشاء فيالق غراي للسلام لتزويد أفريقيا بمهنيين متقاعدين في مجالات الاختصاص العديدة بشكل منتظم، على غرار ما قامت به فيالق الولايات المتحدة للسلام التي قدمت الشباب إلى الدول النامية(5).
   例如，有人建议成立一个灰色和平队，有系统地向非洲提供多种专业领域的退休专业人员，如同美国的和平队向发展中国家输送年轻人一样。 5
5. ومن ذلك مثلا، اقترح إنشاء فيالق غراي للسلام لتزويد أفريقيا بمهنيين متقاعدين في مجالات الاختصاص العديدة بشكل منتظم، على غرار ما قامت به فيالق الولايات المتحدة للسلام التي قدمت الشباب إلى الدول النامية(5).
   例如，有人建议成立一个灰色和平队，有系统地向非洲提供多种专业领域的退休专业人员，如同美国的和平队向发展中国家输送年轻人一样。 5