和平與沖突研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتقوم جامعة السلام بتطوير عملية لتوزيع المواد التعليمية والدورات والنماذج المخصصة للبرامج على المؤسسات الشريكة في جميع أنحاء العالم، وذلك عن طريق استخدام أحدث التكنولوجيات، من أجل تعليم الدراسات المعنية بالسلام والصراعات، وتوفيرها لأكبر عدد ممكن من الطلبة في الجامعات المحلية لدراسة مسائل معينة.
和平大学还在开发一个流程，使用尖端技术把方案的教学材料、教程和模块散发给世界各地的伙伴机构来指导和平与冲突研究，使得大批学生能够在本国的大学里研究具体的问题。 - وعلى نحو أكثر تحديدا، تعتزم الجامعة توفير برنامج للحصول على درجة الماجستير في دراسات السلام والصراع بأسلوب التعليم من بُعد المعتمد على الإنترنت، مما سيمكّن أعدادا كبيرة من الخريجين والفنيين العاملين في الميدان من الحصول على المؤهلات و النهوض بمعارفهم ومهاراتهم في هذا المجال.
更具体地说，大学计划通过因特网的上网远程教育提供一项和平与冲突研究硕士学位方案，这样将能够使大批在该领域工作的研究生和专业人员取得资格和提高他们的知识和技能。 - ومن الأهداف الرئيسية لهذا البرنامج نشر المواد التعليمية والدورات الدراسية والنماذج المخصصة لبرامج شتى بين المؤسسات الشريكة في جميع أنحاء العالم، وذلك بالاستعانة بأحدث التكنولوجيات، من أجل تدريس الدراسات المعنية بالسلام والصراعات، بحيث تُتاح الفرصة لأعداد كبيرة من الطلاب لدراسة قضايا محددة في جامعاتهم المحلية.
该方案的一个主要目标是使用尖端技术把各项方案的教学材料、教程和模块散发给世界各地的伙伴机构来指导和平与冲突研究，使得大批学生能够在本国的大学里研究具体的问题。 - وإذ تلاحظ مع التقدير أن الجامعة بدأت عددا من برامج جديدة مبتكرة للحصول على درجة الماجستير في مجالات تتصل بدراسات السلام وبالأمن والبيئة، بالإضافة إلى دورات منتظمة باللغة الإسبانية وبرامج للدراسة في الخارج، وأنها أعلنت بدء تنفيذ برنامج ثنائي المسار للدكتوراه في الدراسات المتصلة بالسلام والنزاع،
赞赏地注意到和平大学在常规西班牙语课程和出国留学课程外，还开始提供和平研究、安全和环境相关领域的若干创新性硕士学位课程，并宣布以两种不同途径提供和平与冲突研究博士学位课程，