和平与安全执行委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيواصل أمين سر اللجنة التنفيذية للسلام والأمن (ف-4) عمله في خدمة تلك اللجنة، كما سيعمل كنقطة اتصال للإدارة لدى اللجنة المعنية بالسياسات.
   和平与安全执行委员会秘书（P-4）将继续为委员会提供服务，并作为该部的政策委员会协调人。
2. وتُبذل جميع الجهود لتأمين التنسيق في أنشطتهما المختلفة عن طريق اللجنة التنفيذية للســﻻم واﻷمــن، وإطار عمل التنسيق وغيرها من اﻵليات القائمة المشتركة بين اﻹدارات.
   已尽一切努力通过和平与安全执行委员会、协调框架和现有其他部门间机制确保各自活动的协调。
3. وفي هذا الصدد، لفتت نظر اللجنة التنفيذية للسلام والأمن إلى التطورات التي تتطلب أن يوليها الأمين العام ومجلس الأمن اهتماما عاجلا.
   在这方面，工作队提请和平与安全执行委员会注意，需要秘书长和安全理事会给予紧急注意的事态发展。
4. وإنني أعتزم أن أطلب من اللجنة التنفيذية للسلام والأمن أن تستعرض هذه المسائل، بهدف تقديم مقترحات إلى الدول الأعضاء من أجل تعزيز هذه الموارد.
   我打算指示和平与安全执行委员会探讨这些问题，以期就增加这些资源的问题向会员国提出建议。
5. وسيتيح ضم هذه الوظيفة إلى شعبة دعم السياسات والشراكات والوساطة تقوية الرابطة بين اللجنة والعمل الذي تقوم به الإدارة.
   把这个职位放在政策、合作伙伴关系和调解支助司，将有助于加强和平与安全执行委员会同该司之间的联系。