启程前的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى اقتراح إلغاء 125 وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة، وتقابله جزئيا زيادة في ما يخصص للمتطوعين من بدلات معيشة ومنح للاستقرار ونفقات لما قبل السفر وللعودة إلى الوطن.
所需经费减少的主要原因是，拟议净减125名联合国志愿人员，这一减少因志愿人员生活津贴、安置补助金以及启程前和返国费用增加而部分抵消。 - يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى ما هو مقترح من إلغاء 125 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة، وهو ما تقابله بصورة جزئية زيادة في بدل المعيشة للمتطوعين ومنحة الاستقرار ومصروفات ما قبل السفر والعودة إلى الوطن. 211.9 في المائة
所需经费减少的主要原因是，拟议净减125名联合国志愿人员，不过这一减少因志愿人员生活津贴、安置补助金以及启程前和返国费用增加而被部分抵消。 - 295- تتألف المطالبات المقدمة بشأن مغادرة العمال إلى العراق من التكاليف التي تؤكد شركة بريموريه أنها تكبدتها قبل مغادرة عمال الشركة إلى العراق وهي تشمل تكاليف الفحوص الطبية، والنقل، ورسوم المطار، والبدلات اليومية، وبطاقات الطيران غير المستخدمة.
关于为工人启程前往伊拉克提出的索赔，这些索赔为在Primorje的工人启程前往伊拉克之前发生的所称的费用，包括医疗费、交通费、机场税、每日津贴以及未使用的机票费用等。 - 295- تتألف المطالبات المقدمة بشأن مغادرة العمال إلى العراق من التكاليف التي تؤكد شركة بريموريه أنها تكبدتها قبل مغادرة عمال الشركة إلى العراق وهي تشمل تكاليف الفحوص الطبية، والنقل، ورسوم المطار، والبدلات اليومية، وبطاقات الطيران غير المستخدمة.
关于为工人启程前往伊拉克提出的索赔，这些索赔为在Primorje的工人启程前往伊拉克之前发生的所称的费用，包括医疗费、交通费、机场税、每日津贴以及未使用的机票费用等。 - (أ) يتعين صدور إذن كتابي بالسفر قبل القيام به ويجوز، في حالات استثنائية، الإذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفهية، ولكن هذا الإذن الشفهي يجب إقراره كتابة بعد ذلك وتقع على عاتق الموظف مسؤولية التأكد شخصيا من حصوله على الإذن المطلوب قبل شروعه في السفر.
(a) 旅行启程以前，应经书面核准。 在特殊情况下，可以口头通知核准工作人员旅行，但口头核准之后仍须书面追认。 工作人员应于启程前自行负责查明确已得到适当的核准。