君士坦丁堡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صدر هذا الإعلان عن حكومة جمهورية مصر " عملا باتفاقية القسطنطينية لعام 1888 " .
   这是阿拉伯埃及共和国政府： " 按照1988年《君士坦丁堡公约》 " 作出的一项声明。
2. # للربط مع قطار الشرق السريع ها هى تذكرتك يا سيد بوارو
   东方快[车车] 从巴黎到君士坦丁堡行驶了80多年的豪华列[车车] 分多条线路 本故事设定在辛普伦东方快[车车]上 20世纪二三十年代还包括加来
3. غير أن السلطات التركية لا تقبل هذه التسمية سواء تعلق الأمر بلفظة المسكونية أو الإشارة إلى اسم القسطنطينية التي أصبحت منذ عام 1930 تحمل اسم اسطنبول.
   土耳其当局不容许使用这个名称，无论是普世一词，还是提到自1930年起已更名为伊斯坦布尔的君士坦丁堡的名称。
4. وفي هذه الجملة أيضاً، ينبغي اﻻستعاضة عن كلمة " القسطنطينية " بكلمة " اسطنبول " . GE.97-12486
   在这一句中的 " 君士坦丁堡 " 一词也应当改为 " 伊斯坦布尔 " 。
5. إن اﻷقلية اليونانية والبطريركية اﻷرثوذكسية المذكورتين توجدان في اسطنبول ولذلك ينبغي اﻻستعاضة عن كلمة " القسطنطينية " بكلمة " اسطنبول " .
   因此， " 君士坦丁堡 " 一词应当改为 " 伊斯坦布尔 " 。