名著的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي مجال التعليم، عززت اليونيسيف مشروعها للتعلم التفاعلي، بالتعاون مع الجامعات، واشترت حق نشر ١٠ مؤلفات أدبية عالمية لتوزيعها على جميع المدارس اﻻبتدائية في الكيانين.
   在教育方面,儿童基金会与各大学合作促进其相互学习项目,并购买了10种世界文学名着散发给两个实体的所有小学。
2. ومن أجل تفادي وجود هيئتين إداريتين أو استشاريتين، واحدة لﻹدارة والثانية للعلوم، يتعين تشجيع المنظمات المذكورة على تعيين علماء مرموقين في المجلس.
   为了避免出现两个管理或咨询机构,应当一个负责管理,一个负责科学,因此鼓励上述组织提名着名的科学家担任委员会成员。
3. وبعد أن شُخِّصت حالته بأنها حالة تليُّف في الكبد، ظل المذكور في قسم العناية المركزة، حيث تولت مجموعة من الأخصائيين الطبيين البارزين علاجه طوال ثلاثة أشهر ولكنه توفي بالرغم من ذلك.
   在被诊断患有肝硬化之后，Aliev先生在紧急护理病房接受了三名着名医生的三个月治疗,最终不治身亡。
4. وقيل إن من بين هؤلاء النسوة، فيلومينا باربوزا، وهي داعية بارزة في الحملة المساندة لاستقلال تيمور الشرقية " (113).
   据说被关押在那里的一名妇女叫Filomena Barbosa " ，是争取东帝汶独立运动中的一名着名的活动者。
5. وسلط الضوء أيضا على تطبيق هذه الأحكام في حالة محاكمة تاجر بارز استورد قطعا أثرية مصرية إلى الولايات المتحدة مخالفا بذلك قانون الملكية الوطني المصري.
   还重点介绍了这些规定在起诉一名着名交易商案件中的应用情况，该交易商违背埃及的国家所有权法，将埃及古董出口到美国。