名义零增长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 31- ويعني سيناريو النمو الأسمى الصفري أن الميزانية ستكون نفس ميزانية الفترة 2010-2011 تماماً، على الرغم من أن التضخم والزيادات القياسية في المرتبات تجعل هذا السيناريو يُترجم فعلياً بخفض في الموارد المتاحة لأعمال الأمانة.
名义零增长情景意味着预算将与经核准的2010-2011年预算完全一样，但由于通货膨胀和标准工资的增加，这一情景实际上会减少秘书处工作可用的资源。 - وأعربوا أيضا عن ترحيبهم بشكل خاص ببلوغ النمو الإسمي لصافي الميزانية حد الصفر، الشيء الذي يدل على تحقق مكتسبات من خلال تدابير الكفاءة والربط بين الميزانية والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وخفض نسبة تكاليف دعم البرامج من 23.3 إلى 19.6 في المائة من مجموع الموارد.
它们还特别欢迎净预算额名义零增长（这表明是通过效率措施取得的）、预算与中期战略计划之间的关系以及方案支助费用从总资源的23.3％下降到19.6％。 - والنهج القائم على أساس سقف النمو الحقيقي الصفري أو اﻻسمي هو نهج مصطنع وينبغي التخلي عنه لمصلحة أسلوب جديد يراعي، بصورة أولية، البرامج المحددة باﻻتفاق المشترك بحيث يكون دور اﻷمانة تقييم الموارد الﻻزمة لتنفيذها.
摩洛哥代表团认为，以实际或名义零增长总限额为基础的做法是人为规定的，应当放弃，转而采取一种主要考虑到共同商定的方案的新方法，而秘书处的作用则是评价执行这些方案所需要的资源。 - 2009، يقوم على أساس النمو الاسمي الصفري في المساهمات خلال فترة الثلاث سنوات، ويتضمن عقد دورة واحدة للفريق العامل المفتوح العضوية في عام 2007 واجتماع واحد لمؤتمر الأطراف في عام 2009.
(c) 关于2007 -- 2009三年期的备选办法3,其计算方法是三年期内捐款保持名义零增长，因此为2007年的不限成员名额工作组的一届会议和2009年的缔约方大会的一次会提供经费。 - واستطردت قائلة إنه حتى وإن كانت مجموعة الـ 77 والصين تؤيد اقتراحات الأمين العام المطروحة في المفاوضات بشأن الميزانية فما برحت يساورها القلق إزاء الأثر السلبي الذي يمكن أن يترتب على إجراء تخفيضات تعسفية في أنشطة المنظمة الصادر بها تكليفات، نتيجة لسياسات النمو الإسمي الصفري والنمو الحقيقي الصفري.
77国集团和中国虽然支持秘书长在预算谈判中提出的一些建议，但是对名义零增长和实际零增长政策造成的任意削减联合国已获授权的活动所产生的不利影响仍表关注。