同盟国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوةً على ذلك، يبدو أنه في نظر الولايات المتحدة وحلفائها، إن التطوير السري للأسلحة النووية من قِبَل تلك الدول التي ليست أطرافاً في معاهدة عدم الانتشار له ما يبرره.
   此外，看来美利坚合众国及其同盟国认为，一些没有加入《不扩散条约》的国家秘密发展核武器是情有可原的。
2. واﻻتفاقات التي أبرمتها اليابان مع بعض دول الحلفاء تشير بصورة محددة إلى تعويض اﻷفراد، على خﻻف اﻻتفاقات التي أُبرمت مع كوريا والفلبين، التي ﻻ تشير إﻻ إلى مطالبات الدول بالتعويض)٠٧(.
   日本与某些同盟国所签订之协议具体提及个别补偿，这不同于仅提及国家索赔的与朝鲜和菲律宾所签订之协议。
3. وأعلن رفض زيمبابوي لثقافة الإشارة بأصابع الاتهام التي يمارسها من يشهرون بها من الغربيين، بمن فيهم المقرر الخاص المعنى بالتعذيب والاتحاد الأوروبي وحلفاؤه، وبخاصة أستراليا وكندا.
   津巴布韦反对以西方诽谤者为代表的指责文化，其中包括酷刑特别报告员、欧盟及其同盟国，特别是澳大利亚和加拿大。
4. عدم استخدام القوة وعدم التهديد باستخدامها - في ميثاق الأمم المتحدة.
   在同盟国兄弟阵线基础上，国际社会创立了新的国际关系制度，这个制度的关键原则 -- -- 不使用和不威胁使用武力 -- -- 庄严载入了《联合国宪章》。
5. ولو أن الاتحاد الأوروبي وحلفاءه كانوا حريصين على مصلحة شعب زيمبابوي، لبادروا برفع العقوبات حتى يتسنى للبلد المضي قدما في تنفيذ استراتيجياته للتمكين الاقتصادي والتنمية.
   如果欧盟及其同盟国心系津巴布韦人民的福祉，那么就应该解除制裁，使该国能通过行使经济权力和实施发展战略取得进展。