同居伴侣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما منظمة العمل الدولية، فقد بدأت، على أساس تجريبي، بتطبيق أحكام السفر للشركاء المحليين؛ كما أقرت منظمة الطيران المدني الدولي حالة واحدة حتى هذا التاريخ.
   国际劳工组织(劳工组织)已经试行同居伴侣旅行政策，国际民用航空组织(民航组织)迄今也批准了这样一种情况。
2. وبموجب المادة 718.2 من القانون الجنائي لكندا، فإن البرهان على أن الجاني، عند ارتكابه الجريمة، أساء معاملة زوجو الجاني أو شريكته غير الشرعية يمثل ظرفا مشددا يزيد العقوبة.
   根据加拿大《刑法典》第718.2条，罪犯因虐待其配偶或同居伴侣而犯罪，属于犯罪情节严重，要从重判刑。
3. وقد عاشت السيدة هودج مع شريك حياتها طبقا للقانون العرفي الذي اشترك في خطة المعاشات التقاعدية في كندا أكثر من 20 عاما، عندما تركته بسبب تعرضها للعنف على حد قولها.
   Hodge女士的同居伴侣是加拿大养恤金计划缴款人，两人共同生活了20多年，后来她声称受到虐待而分居。
4. النسبة المئويــة للنساء اللائـي استخدمـن الرفــــالات أثنـاء الاتصــال الجنسي الأخير مـع زوج، أو شريـــك معايش، أو أي شريـــك آخــر، وذلك وفقـــا لبعض الخصائص الديمغرافية
   按年龄、婚姻状况、居住省份和文化水平统计的在同丈夫、同居伴侣或任意伴侣最近一次性关系期间使用避孕套的男子的百分比
5. كما يعالج القانون الجنائي مسألة ممارسة الجنس بالإكراه دون رضا الزوج أو العشير (الاغتصاب في إطار الزواج) جريمة وينص على عقوبات أشد.
   《刑法》规定，配偶或同居伴侣之间未经同意强迫发生性关系为犯罪行为(配偶之间为婚内强奸)，而且对犯罪者加大了处罚力度。