吊唁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما كانت المقررة الخاصة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أتيحت لها الفرصة لمقابلة عدد كبير من أفراد أسرة البروفيسور أغاني وقامت بتعزيتهم.
   特别报告员在前南斯拉夫的马其顿共和国逗留时，有机会会见Agani教授的几位家人，并向他们表示吊唁。
2. 881- وتلاحظ البعثة أنه خلال مراسم العزاء، أُطلقت قذائف مسمارية سقطت على مقربة من جمع كبير من المدنيين، مما أسفر عن مقتل 5 أشخاص وجرح أكثر من 20 شخصا آخرين.
   调查团注意到，在吊唁活动上，向大批平民附近发射箭形弹，造成5人死亡，超过20人受伤。
3. وفي يوم اﻻغتيال، بعث مكتب مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا رسالة تعزية إلى زوجة المجني عليه وأعرب عن اﻷمل في العثور على القاتل وتقديمه إلى القضاء.
   发生谋杀案那天，人权事务中心柬埔寨办事处向受害人的遗孀致送了吊唁信，表示希望抓到凶手，绳之以法。
4. كما أدلى الممثل الخاص بتصريح عام قدم فيه التعزية إلى أسرة المجني عليه ودعا الحكومة الملكية إلى بذل أقصى ما في وسعها للتحقيق في تلك الجريمة وتقديم مرتكبيها إلى القضاء.
   特别代表也发表了一份公开声明，向受害人的家属表示吊唁，呼吁王国政府尽力调查罪行，将案犯绳之以法。
5. أعرب أعضاء المجلس عن تعازيهم الحارة لأسرة غارفيلد لايل، من غيانا، وهو موظف في البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي قدم حياته في خدمة قضية السلام.
   安理会成员向来自加纳的海地文职支助团工作人员加菲尔德·莱尔为和平事业牺牲生命一事，向他的家属表示深切吊唁。