合赞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيما يتعلق بالتعاون القائم بين كوبا والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، تقدم هذه الأخيرة الدعم للمشاريع والمعدات والأدوات الخاصة بالأرصاد الجوية، كما تشارك في رعاية المؤتمرات المعنية بالأرصاد الجوية.
   关于古巴与世界气象组织(气象组织)的现有合作，气象组织一直提供项目支助、气象设备和仪器，并联合赞助气象会议。
2. واشتركت الولايات المتحدة (من خلال اللجنة الدولية) ووكالة الفضاء الأوروبية في رعاية حلقة العمل تلك. واستضافت وكالة المعلومات المكانية الجغرافية في لاتفيا حلقة العمل نيابة عن حكومة لاتفيا.
   该讲习班由美国（通过导航卫星委员会）和欧洲空间局联合赞助，是拉脱维亚地球空间信息机构代表拉脱维亚政府主办的。
3. وعُقدت حلقات العمل هذه برعاية مشروع ممول من إدارة التنمية الدولية، حماية الأطفال في أقاليم ما وراء البحار، بالتعاون مع وزارة الداخلية والسلامة العامة.
   这些讲习班由国际发展部资助的项目 " 保护海外领土的儿童 " 与内政与公共安全部联合赞助。
4. وفي عام 2010، سيشارك الائتلاف في رعاية " الكتاب من أجل السلام " حيث سيقرأ المؤلفون المحليون مقتطفات من أعمالهم حول قضايا السلام.
   2010年，它同其他组织联合赞助举办 " 作家促和平 " 活动，由本地作家选读自己有关和平的作品。
5. وهكذا يمثل هذا الإطار الهيكل الشامل لنتائج البرنامج المشترك، ويشمل تحديدا واضحا لكل خطوط الأساس والنتائج، وتحديدا لمساهمات كل شريك في الرعاية، والتركيز تحديدا على التقدم في كل قطر.
   它本身为联合方案提供了综合成果架构，纳入了明确界定的基线和成果，确定了每一联合赞助者的捐款，并具体侧重国家进展情况。