合法性原则的阿拉伯文

وأي نهج من هذا القبيل ينبغي له أن يراعي الأحوال السائدة على أرض الواقع وأن يمتثل لمبادئ الشرعية الدولية.
任何此类方法都必须考虑当地的普遍状况，并遵循国际合法性原则。
ووفقا لمبدأ الشرعية، يجب أن تكون جميع التشريعات معرّفة تعريفا واضحا وقابلة للتحديد وليست ذات أثر رجعي.
根据合法性原则，所有法律均应经明确规定、有可确定性且不追溯适用。
وتلاحظ المقرّرة الخاصة أن الدول مُلزَمة بأن تكفل امتثال جميع قوانينها، بما فيها القوانين الجنائية، لمبدأ الشرعية.
特别报告员指出，国家有义务确保所有法律，包括刑法均遵守合法性原则。
وأكَّد عدَّة متكلِّمين على أهمية تعريف الهيئات الاعتبارية تعريفاً واضحاً ضمن التشريعات الداخلية بغيةَ ضمان مبدأ الشرعية.
一些发言者强调国内法中明确界定法人非常重要，有助于确保合法性原则。
فمن شأن محاكمة شخص بموجب قاعدة عرفية دولية غير موجودة في القانون التايلندي أن يشكل انتهاكا لمبدأ الشرعية.
依照尚未纳入泰国法律的国际习惯规则起诉某一个人，会违反合法性原则。