合拍的阿拉伯文

[ hépāi, hépò ] 读音:

ويُنظر إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي على أنه جهاز منقطع الصلة بالتحديات الاجتماعية والاقتصادية المتغيرة بسرعة.
经济及社会理事会已被视为与迅速变化的社会经济挑战不合拍的机构。
أما بالنسبة لروسيا، فإن مصالحها في المنطقة تتلاقى جيدا مرة أخرى مع مصالح الاتحاد الأوروبي.
对于俄罗斯而言，俄罗斯在本区域的利益这次与欧盟的利益正好合拍。
المثليين جنسيّاً، أخبرونا نحن "الأناس " ..الطبيعين" من تعدينا
"男同性恋者已被告知" "这是我们的正常人群，" "，而不是他们的，那就是不合拍。"
وذكر أيضا أن الممارسة المتمثلة في تقديم العروض كتابيا في مظروف مختوم لا تتفق مع عملية المناقصة العلنية.
另据指出，以密封信封的方式提交书面投标书的做法不符合拍卖过程。
هذه مجرد أمثلة قليلة على التناقض الموجود في اللوائح التنظيمية دون الدستور التي لا تتسق ومبادئ المساواة بين الرجل والمرأة.
这只是宪法下条例中存在的一些差异实例，与男女平等原则不合拍。