合并报表的阿拉伯文

بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 (بآلاف اليوروهات) الجدول 1
表1 2002-2003两年期收支和储备金与基金余额变化合并报表（单位：欧元）
وهذه البيانات الموحدة، التي يرد عرضها باليورو في الجدولين 1 و2 من المرفق الأول، معدَّة على الأساس الذي ورد بيانه في الملاحظة 2-9.
附件一按欧元计算的表1和表2为合并报表，编制依据见说明2.9。
بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
表1 2002-2003两年期收支和储备金与基金余额变化合并报表（单位：千美元）
الإيرادات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق
报表一. 2003年12月31日终了的2002-2003两年期收入和支出及准备金和基金结余变动合并报表 21
الهيدروكربونات في الأنشطة البرية (بتمويل الأمم المتحدة العالمية (بتمويل التابعة لبرنامج الأمم
2005年12月31日终了的2004-2005两年期收入和支出及准备金和基金结余变动合并报表